The
shielded wires have a heat-shrink tube insulating the outside of the
wire. The color of the insulating tube, typically black or dark gray,
may not match the color of the wire listed on the circuit diagram.
Honda Odyssey Service Manual > Window Control: Installation
NOTE: The holes for the mounting screws in a new power window motor are not threaded. The screws cut threads in the holes the first time they are installed. Install the power window motor (A) onto the regulator (B) as shown, and tighten the screws (C) until the screw head contacts with the linkage. ...