Remove the passenger's dashboard undercover.
Turn the passenger's footwell light (A) counterclockwise to remove it.
Footwell Light: LED
Install the light in the reverse order of removal.
Honda Odyssey Service Manual > Rear A/C System Description: Rear Heater-A/C Door Positions HOTCOOL(VENT)(HEAT/VENT)(HEAT) ...